「這些年輕人是抱著多大的決心，才願意開口說台語。」為什麼不跟年輕人說台語？

很想要講台語的年輕人的心聲，你甘有聽著？

『
「這些年輕人是抱著多大的決心，才願意開口說台語。」
　　
心有戚戚焉！！！真的是要抱著很大很大的決心，才敢開口說台語。

要學台文呀，打字打台文呀（親像án-ne lóng用正確ê台語文字來寫，m̄是烏白tàu ê華語漢字ia̍h是拼音、注音），這些書面語對我來說一點都不難，多看、多讀、查字典就會了。

可是要和人互動、使用台語作為生活語言，就跟書本不一樣了。要考慮人際互動中，台語各種語氣助詞的微妙差異，對不同年齡的人，要使用哪些客氣程度不同的詞彙，那才是最難的地方。

而且，真的在用台語講話的時候，才發現「規ê頭殼內lóng是華語詞」，「khê（ㄎㄟˊ）」到一整個不行。

因為會打、會閱讀台語文，也在書中學到一些C2等級（台語檢定最難的一級）的詞彙，有時候難免會有自己台語還不錯的錯覺。

但像最近自己接了公視台語新聞一個專題的外景採訪，真的到現場去跟受訪者用台語聊天，才知道自己台語有多爛。

甚至我還要事先跟受訪者講，「我khah少年--lah，台語無蓋輾轉，m̄-koh等--leh你用台語回就好，mài因為我講了無輾轉就轉華語--ooh！」（無，若對方講華語，tsit个台語節目就漏氣--ah......）

真正的台語人是很敏銳的，察覺你台語講得怪怪的，很快就會轉換頻道到華語去。

頭殼內底有tsiok濟華語詞leh攪擾ê時，講台語就ē tiānn-tiānn發音走tsing--去，就ē hōo『洋洋』笑講，我tsit-má是leh講toh 1國ê話。

哭哭。

然後就發現，能用華語說話實在簡單多了，意外解決了些許社交障礙症（？）
　　
整個世代一旦縫上新舌頭，久而久之癒合了，就回不去了。』

＃會說台語的人，多說一些台語好嗎？
＃也給年輕人多一些聽台語，說台語的機會好嗎？