Monday, March 13, 2017

正面行銷台語好嗎?

叫我要正面推廣台語的人,叫我要行銷台語的人。
我不是沒想過條列出孩子從小講台語的好處。
孩子從小講台語的好處真的是說上一天一夜也說不完。
我甚至連說會台語以後老了中風比較容易復原的報導都找到了。
可是越想就會越心酸,你們這些人不中風又怎麼樣呢,你們已經連自己是誰都不知道了,連什麼是你的母語都不知道了,真的中風了還比你好吧。
為什麼講你的父母話,我必須要行銷。
我必須跟你說你媽的一千個優點你才願意叫她媽媽嗎?
只因為你媽被人踐踏,被人嘲笑,被人千刀萬剮到你已經認不出這是你媽了嗎?
是真的認不出來還是不敢認?

誰來保護台語?

台語一定會死!
只要繼續這樣下去。
不要再很超然,很進步的說什麼
『台語的消失是自然的現象,只是人類歷史的一章。』
請問掛狗牌有多自然。
請問禁止台語的節目有多自然。
請問用盡一切力量醜化台語有多自然。
你以為現在中華民國已經把他的髒手拿開了嗎?
到現在還是把持所有資源,繼續圍殺台語,
「蒙藏委員會」的預算一年是一億六千多萬。
台語呢?
台語的資源是一年4千萬。
這預算數字雖然是馬政府時代,但是蔡政府時代會比較好嗎?
看到他相當進步的要推廣東南亞語言就已經讓人心冷了八成。
請問越南語言會死嗎?
越南語有越南這個國家在保護。
請問印尼語會死嗎?
印尼語有印尼這個國家在保護。
台語呢?
台灣島上的語言呢?
有誰在保護?
沒有,因為我們沒有國家。

南部的台語真的還很多人用嗎?

Q:
你北部中心,所以才說台語快死了,南部台語還是很多人用啊?
A:
臉友A:
我家在南部做生意的,我來說最準。我的工作語言是台語,很多40左右的人帶父母小孩來買東西,父母和40左右的都跟我說台語,一轉身跟他們的子孫說北京話,昨天一整天,只有一個孩子,他的阿罵全程跟他講台語,有些熟客我們會問,怎麼沒有跟孫子講台語?他們的回應是孫子聽不懂,或是上學會教。(你不跟他說他是會膩?)
說別人之前來說自己,我家5歲小屁孩,目前能跟93歲阿奏聊天。但是大二生的堂弟無法跟93歲的阿罵溝通,因為他的父母有錢人,歧視台語,從小只跟孩子講北京話,這些例子還不夠嗎
臉友B:
去台南的夜市走一遭就知道了。
什麼狗屁「臺語不會死」,幾乎每一對年輕父母都跟小孩說華語!連台南都這樣耶!
我拼命跟我姐的小孩說台語,要他們也用臺語跟我應答,換到的是:我姐覺得我「耽誤」她的小孩!

剛開始要跟孩子講台語我自己的障礙竟然是這個?

這陣子有很多人分享遇到的親戚朋友看不起台語,不願意自己的孩子講台語的經驗。
分享這些不是要讓大家來指責這些人。
我自己有了孩子以後,本來也完全不記得自己有台語這個選項,
我完全不知道,竟然可以用自己的母語來跟孩說睡前故事,用來跟孩子吵架,
剛被提醒的時候,心裡想的只有:
『什麼台語,我的台語已經這麼爛了,怎麼教小孩?』
『什麼台語,都已經沒有人在講了,教小孩幹嘛?』
『什麼台語,要我“故意”跟孩子講台語,會不會太假掰了?』
因為我也是讀中華民國書長大,
我怎麼可能看得起台語。
我也不是一開始就知道台語就是我,我就是台語的。
分享這些,只是要讓大家知道,中華民國當年為了殖民台灣,斬斷台灣人的根,做得有多狠多徹底。
殖民到現在我們都還用這些價值在看不起自己。
所以我不可能去指責任何一個不跟孩子說台語,或說台灣島上任何一種母語的爸爸或者媽媽。
我們都只是中華民國殖民體制下的受害者,
講台語從來都不是
『早就沒人不准你講台語了,是你自己不講。』
我們其實都知道,為什麼我們不講母語了,我們只是就這樣習慣了,以為這樣就好。
現在,有機會可以立法來改變了,
用我們的力量,告訴現在擁有權力的人,我們想要自己的母語活下去,台語,客語,任何一個南島語族,都是我們的寶貝。
我們會用我們的力量保護這些語言,
我的語言是台語,我會保護台語,
島上所有的本土母語,
我也邀請你一起來保護你的語言,
這是台灣島的資產,
我們要替下一代守住的寶藏。

你知道年輕人覺得自己不會台語很丟臉嗎?

很感動最近看到越來越多台灣的年輕人,開始學台語了。
但是這些年輕人普遍遇到的困難是:
『沒有人願意跟他們說台語。』
『沒有人願意聽他們說台語。』
所有會講台語的人遇到台語不好的人,都會直接轉換成北京語。
我們都知道學語言最需要的就是環境,
想學英語就去英國,
想學日語就去日本。
可是想學台語,現在已經沒有地方去了。
一想到這些年輕人是抱著多大的決心,才願意開口說台語。
一想到這些會台語的人(尤其是老一輩的人)是為何不願意跟年輕人說台語。
真的很讓人心痛。
台灣會講台語的人。
真的拜託懇求你們多給我們一點台語環境好不好,
現在連給孩子看的布袋戲也都變成北京語了。
連本土社團在抗議都要用殖民者的語言了。
我帶著兩個只聽台語的孩子一起看抗議基隆的中華民國殺人魔銅像直播。
聽著帶領的大姐用殖民者的語言說:『不要保護殺人魔。』
兩個孩子不懂意思,只學著大姐的語調,在旁邊嘻嘻笑笑。
我真的覺得心頭足酸,心頭足痛。
我知道要考慮傳播率,效率,
像這個推廣台語的粉絲頁到現在我也無法用全台語來寫作。
但是會講台語的人我們再多一起努力一下好不好。
至少再開口之前,再多堅持一點。
再多給大家一些聽到台語的機會好嗎?


https://www.youtube.com/watch?v=aM3cZCjbYo8


可是該丟臉的不是我們的孩子,

丟臉的是那個逼我們忘記自己,奪走我們語言的殖民者。

是那個住在我們心裡,跟著殖民者一起看不起自己的自己。

外語能力好比較重要,台語先擺一邊?

『外語啦,從小就學外語最國際化,最有競爭力。』
為什麼我說我從來不想要行銷台語?

只要行銷,只要去比較好處,只要用利益導向來宣傳,馬上又會掉進中華民國教的,什麼都不重要啦,拼經濟最重要啦的陷阱裡。

只要你說會台語的孩子有什麼優勢,就馬上有人會說那直接學英語,甚至日語甚至法語好了。
外語啦,從小就學外語最國際化,最有競爭力。

先不講我們現在多少全台語家庭其實根本早就有全台語,全美語,全法語,全日語的能力,但是沒有任何一個家庭因為有這樣的能力而忘記自己,而放棄自己的台語的。

更不用說,有媽媽因為開始全台語之後反而對自己學英語更有信心。

因為現在在台灣想學台語的環境早就比學英語的環境險峻,惡劣許多。

如果現在在台灣有辦法能學好台語,根本沒有什麼其他語言可以難得倒你。

這樣講還不夠悲哀嗎?
這樣講,你還拼命想把自己丟掉嗎?

最有競爭力最國際化的中華民國人,中華兒女們,
請你用英文跟外國人介紹,
什麼是中華台北?
請問英文解釋,中華台北的中華,
跟中華民國,跟中華人民共和國的中華有什麼不一樣?
你沒發現,語言能力不是重點,有沒有腦殘,知不知道自己是誰,才是重點嗎?

台南人早就不跟孩子說台語了!?

#躲在沙子裡的台語人

每次說到台語要死了,就開始說,沒有啊,市場還聽得到啊。

然後台灣的驕傲的台灣文化的台南就又被拖出來,

『對啊,台南還有很多人在說台語啊。』

還活在台南很多人說台語的神話裡的人。

我要再說一百遍,

我的兩個全台語的四歲雙胞胎,在2016年時去台南搭了五台計程車。

五台計程車裡,有五台司機,都會用很欣羨的口語說:

『啊,好久沒有聽孩子說台語了。』
『啊,孩子說台語怎麼這麼可愛。』

另外根據臉友去台南的觀察:

『小吃店老闆遇到年長者百分之九十九直接使用台語,但遇到30歲以下的客人老闆直接使用台語的機率就會隨著客人的年齡驟降,也就是說你越年輕越難在外接觸到台語。小吃店老闆跟自己年紀15歲以下的家人也有百分之五十以上不使用台語了。』

我們可以得到的結論:

第一:台南人早就不跟孩子說台語了。
第二:台南的孩子早就不說台語了。
第三:台南人自己也知道孩子不說台語了。

老實說這整個粉絲頁就是被台南人激出來的。

你還在那裡跟我要說台語來台南啊。

不要再躲在沙裡了,台語真的要死了,其他島上的語言更是。

#不想自我安慰的人就一起來24小時大說台語,說你的母語,島上任何一種的母語好嗎?

THK​
台南妹仔教你說台語​
幸佳慧​
徐玫怡 (Meiyi Hsu)​

真抱歉,我就是tag 我所有知道是台南人的人。

如果有冒犯還請見諒,請自行刪除tag就好。

大家一起分享文章,來tag你認識的台南人,問他為什麼不24小時講台語,為什麼不跟小孩講台語好嗎?